한빛출판네트워크

오자도 많고 번역시에 단어 선택 좋지 않네요...

특히 레퍼렌스에서 씽이라고 나왔을때는;;; 쓰려졌습니다.

러닝 펄을 보고 나서도 보기는 조금 힘든 책인거 같습니다.

이책만 잘 번역되었어도 그리고 러닝펄과 펄 프로그래밍 연결해주는

책 한권만 있었어도 오늘날의 펄의 위치는 많이 달라졌지 않을까..

생각해봅니다.

펄 프로그래밍 레퍼런스로 사용될 만한 책입니다. 나온지 조금 오래된 책이어서 최신의 내용들은 다루고 있지 못한 단점이 있습니다.

하지만, 펄의 기본적인 내용들은 모두 다루고 있을만큼 내용이 충실합니다

부분부분 번역이 매끄럽지 못한 부분이 약간은 이 책을 읽기 어렵게 만드는 것 같습니다.

펄 프로그래밍 초보 딱지를 막 떼신 분들이 보기에 적합한 책이라고 생각합니다.

내가 생각하는 오라일리의 명저 중 한권이다. 펄을 가지고 개발하는 개발자라면 한번쯤 보았을 만한 책이다. 번역 수준도 괜찮은 편이고, 내용도 알차다. 다만, 출간한 지 오래된 편이라서 최신의 내용까지는 다루고 있지 못하지만, 펄의 기본서로서의 역할 뿐 아니라, 참고 도서로서의 역할도 충실히 할 수 있는 도서이다.

초보자의 경우에는 한빛미디어에서 출간된 펄 제대로 배우기를 먼저보고나서 읽으면 도움이 될것으로 생각된다.

펄 프로그래밍은 이미 펄을 하는 이에게는 너무 나도 유명한 책이다. 하지만 그 내용을 이해하기란 참으로 어렵다. 이 책은 초반부엔 간단한 설명으로 각 문법을 설명하고 서브루틴과 프로시저를 기술한다.



정규표현식에도 비교적 많은 양을 할당하고 있다. 펄프로그래밍 입문서로는 적당하지 않고 이미 펄을 하고 있으며 펄 5에서부터 도입된 객체 지향에 알고자 하는 이에게 적당하다.



객체 지향에 대하여 많은 설명을 할당하고 있으며 흔히 접하는 객체지향이 아닌 펄 특유의 객체지향을 깊게 설명한다. 일반적인 스크립트를 작성하는데 이 책은 필요하지 않을지도 모른다. 그러나 Perl Module을 작성하려는 사람이나 펄의 Module을 사용하여 객체지향의 펄을 작성한다면 이 책은 필수적으로 읽어야 할 것이다.

부적절한 용어선택, 어색한 문맥, 중요예제코드에서의 오탈자...



차라리 영어원서가 이 번역본보다 이해하기 쉬울 정도.



원서의 명성과는 전혀 어울리지 않는 극히 실망스러운 번역서.

그전부터 오랠리책들은 컴퓨터분야에 있어서 교과서적인 책들로 인정을 받고 있던터라 큰 마음 먹고 구입을 했습니다.

역시나 각 함수들이나 라이브러리등이 체계적으로 설명이 되있고 각 변수(스칼라,배열,해쉬)들에 대해서도 잘 설명이 되었더군요.

다만 번역본이라는게 좀 마음에 걸리기는 하지만 Perl에 대해서 조금 아는분들께는 크게 무리없이 읽어나갈수 있을거 같습니다.

perl에 대해서 모르는 분들께는 권하고 싶지는 않고요.