독자리뷰
번역이 실망스러운 책.
han***
2001-05-04
파이썬 시작하기
국내에는 이렇다 할 파이썬 서적이 없었기 때문에 많은 독자들이 어려움을 겪어 왔다. 그러나 이 책 한 권이면 간단하면서도 강력한 파이썬 언어를 단시간에 충분히 익힐 수 있다. 이 책은 파이썬을 배우려는 초보자를 위해 핵심 개념을 위주로 한 많은 예제와 연습문제를 담고 있으며, 적은 분량을 유지하면서도 파이썬에 대한 소개 및 다른 정보 소스의 링크도 제공하고 있다. 따라서 독자들은 파이썬에 흥미를 잃지 않으면서 이 책을 빠른 시일 안에 독파할 수 있다.
- 저자 : 마크 루츠 , 데이비드 애셔
- 번역 : 이강성
- 출간 : 2001-02-01
먼저 제 소개부터, 저는 현재 개발업무를 담당하고 있는 개발자입니다.
PHP를 주언어로 다루고 있다가, 요즘은 파이썬으로 개발을 합니다.
이책은 번역을 하신분이 이강성교수님 인데,
국내 파이썬개에서는 매우 유명한 분이시고, 파이썬을 국내에 알리는데에 매우 큰 기여를 한분입니다.
그러나, 책의 번역상태는 매우 실망스러운 편입니다.
차라리 영문으로된 원서를 보거나, 영문 튜토리얼을 보는것이 낳을것 같다는 생각이 들때도 있습니다.
지금은 파이썬 관련서적이 드믈어서, 비교가 될수는 없지만,
책을 읽을때마다, 번역에 아쉬운 점이 많이 있는것 같습니다.
PHP를 주언어로 다루고 있다가, 요즘은 파이썬으로 개발을 합니다.
이책은 번역을 하신분이 이강성교수님 인데,
국내 파이썬개에서는 매우 유명한 분이시고, 파이썬을 국내에 알리는데에 매우 큰 기여를 한분입니다.
그러나, 책의 번역상태는 매우 실망스러운 편입니다.
차라리 영문으로된 원서를 보거나, 영문 튜토리얼을 보는것이 낳을것 같다는 생각이 들때도 있습니다.
지금은 파이썬 관련서적이 드믈어서, 비교가 될수는 없지만,
책을 읽을때마다, 번역에 아쉬운 점이 많이 있는것 같습니다.
