독자리뷰
책은 괜찮은거 같은데 번역이 별로입니다.
paja***
2017-05-30
오역, 오탈자도 많아보이고
p543 보고있는데 기겁을 하겠네요
해당기술을 모르거나 맥락 이해도 않고 번역만 한건지..
그럼 감수는 최소한 해당기술을 아는사람이 해야하는거 아닌가요?
해당기술을 안다면 나올수 없는 번역이 많습니다.
paja***
2017-05-30
p543 보고있는데 기겁을 하겠네요
해당기술을 모르거나 맥락 이해도 않고 번역만 한건지..
그럼 감수는 최소한 해당기술을 아는사람이 해야하는거 아닌가요?
해당기술을 안다면 나올수 없는 번역이 많습니다.
