독자리뷰
최악의 원서 그리고 최악의 번역책
xha***
2016-05-09
자바스크립트 자료구조와 알고리즘 : 구조적이고 효율적인 자바스크립트 프로그래밍 기법 익히기
자바스크립트로 서버 프로그래밍을 하려면 자료구조와 알고리즘이 필요할 때가 많다. 이 책에서는 자바스크립트라는 제한된 환경에서 연결 리스트, 스택, 큐, 그래프 등의 다양한 저장 기법을 구현하고 활용하는 방법을 설명한다. 소프트웨어 전공자와 비전공자 모두가 자료구조와 알고리즘을 빠르고 재미있게 배울 수 있게 다양한 예제를 제시한다.
- 저자 : 마이클 맥밀런
- 번역 : 우정은
- 출간 : 2014-08-28
구조적이고 효율적인 이라는 제목을 떠나서 예제 코드하나하나가 붕괴수준이다.
중간중간 메서드는 빼먹기 일수이며 되지도 않는 코드를 코드랍시고 예제로 들고있다.
예제로드는 소스코드는 처음부터 자바스크립트로 작성하지 않았는지 다른 언어의 문법으로 나와있는게 많다.
코드는 실행해보고 예제로 들었는지.. 소스파일을 받아서
실행해도 실행이 되지않는다.
for each (var w in this...)
이런 문법이 자바스크립트에 존재하는가??
원서를 먼저 읽은 경험자로써 원서 역시 문제가 많은책이다. 번역서 역시 원서를 그대로 직역한거에 틀림없다.
잘못된 소스, 잘못된 설명 뭐하나 바뀐게 없다.
절대사지마라.
