메뉴 바로가기 검색 및 카테고리 바로가기

한빛미디어

독자리뷰

개발자의 일상을 시트콤으로 만든다면

drv***

|

2023-06-25

복붙 개발자의 벼락 성공기

사회성 제로 개발자 리오에게 찾아온 인생 최대 위기, 어? 복붙으로 성공해 버렸네?

  • 저자 : 아이리스 클라슨
  • 번역 : 김태곤 , 이미령
  • 출간 : 2023-05-30

나를 비롯해 내 주변에는 B형에 모두 말이 별로 없는 사람만 있어서 그런지, 아니면 외국과 한국의 다른 문화에서 오는 이질감이 크게 느껴져 그런지, 도서 내용 전부가 공감되지는 않았습니다. 마치 시트콤이 현실을 많이 반영한 시나리오라지만 다큐처럼 볼 수는 없듯, 어느 정도 거리를 두고 머리를 비운 채 읽기 좋은 내용이었습니다. 나에게 매우 익숙한 개발 용어가 자주 등장하는 잘 쓰인 현대 소설이었고, 유쾌하고 재치 있는 에너지 넘치는 저자의 위트 있는 감정을 느끼기에는 충분하였습니다.

 

특히 번역이 잘 되었는데, 원서를 보지는 않았지만 등장하는 유머 하나하나를 심도 있게 의미를 생각해 한국식으로 편역하여 어색하지 않게 읽을 수 있었습니다. 부부가 함께 번역한 도서들은 모두 멋지게 번역해 주시는 듯!

 

소프트웨어 개발이라는 주제는 매우 협소하고 비주류라 생각하는데, 개발을 잘 모르는 분들이 읽는다면 어떤 느낌일지 궁금합니다. 아내에게 책을 한번 읽어 보라고 해 보고 의견을 들어봐야겠습니다. 전반적으로 소프트웨어 개발이라는 세계에 대한 일상을 시트콤처럼 볼 수 있는 즐겁고 가벼운 책입니다. 솔직한 대화, 굵직한 내러티브, 매력적인 유머가 어우러진 도서입니다.

 

이게 개발자 개그인지, 아재개그인지 모르겠지만, 이 책을 보고 나서 재밌었던 문장을 생각해 봤습니다.

 

(회사 분위기가 별로일 때) 스크럼이라 쓰고 일일 업무보고라 읽네

(청첩장 받으면서) 도커는 서로 별개로 도는게 좋을텐데?

(건너 팀장을 가리키며) SLA 100%가 아니야

(흰머리를 보면서) 여기 RGB 값에 F가 많네

 

"한빛미디어 <나는 리뷰어다> 활동을 위해서 책을 제공받아 작성된 서평입니다."

닫기

해당 상품을 장바구니에 담았습니다.이미 장바구니에 추가된 상품입니다.
장바구니로 이동하시겠습니까?