독자리뷰
번역에 심혈을 기울려야 합니다.
kmk***
2022-02-13
클라우드 네이티브를 위한 데이터 센터 네트워크 구축
이 책은 모던 클라우드 네이티브 데이터 센터 네트워크를 학습, 구축, 검증하는 방법을 소개하는 도서로 다양한 네트워크 기술들이 데이터 센터 설계에 어떻게 반영되는지에 대해 자세히 배울 수 있다.
- 저자 : 디네시 G. 더트
- 번역 : 정기훈
- 출간 : 2021-08-20
한빛 미디어 도서이기에 무조건 구매하였습니다. 영문도서를 번역할 때는 내용을 이해한 후 의역을 해야 합니다. 기술적인 용어는 원어 그대로 사용해야 됩니다. 네트워크 전공인 제가 읽기에도 매우 힘드네요. 아마도 원문 그대로 1 대 1로 번역해서 그런가 봅니다.
