독자리뷰
아쉬운 최고의 개념서
oro***
2012-06-03
IT CookBook, 전기전자공학개론 : Teach Yourself Electricity and Electronics
이 책은 4년제 대학 및 2․3년제 대학의 전기전자 관련 학과 학생들 또는 기계공학과, 자동차과, 항공우주공학과 등 전기전자의 기초 개념이 필요한 학과 학생들을 대상으로 한다. 또한 통신기술직, 전자통신직 등 전산직 공무원 임용 수험서나 전기전자 응용 분야 해당 기술자에게 참고 도서로 활용될 수 있다. 이 책에는 전기전자공학 및 정보통신 계열에서 다루는 주요 기본 내용을 담았다. 전기전자공학에 대한 전반적인 내용을 쉽고 간결하게 설명하였으며,
- 저자 : 스탠 기빌리스코
- 번역 : 권기영 , 김원식 , 김현후 , 김호종 , 윤상현 , 이충규 , 조한철
- 출간 : 2008-12-22
전기전자공학개론은 Teach yourself Electrocity and Electronics의 번역본이다.
내용의 구성이 방대하고, 기본적 개념들을 총 망라한 개념서라고 보면 될 듯 한다. 마치 회로이론과 전자회로, 통신이론(+α)를 자세하고 실무에 필요한 내용들에 대해 잘 정리해 놓은 책이라고 보면 될 것 같다.
다른 회로이론이나 전자회로 어떠한 교재보다 자세한 부분과 내용이 알차게 많이 들어있다. 자세하다고 말하는 것보다는 정말 궁금할 만한 것들이 잘 나와있다. 2~3학년 수준에서 이 책만 다 알면, 전기전자공학 기본은 점령했다고 봐도 무난할 것 같다. 책이 서술하고 싶은 부분이 방대하다보니까 조금 산만하게 구성된 부분도 있지만 그래도 내용 면에 있어서는 최첨단의 반도체나 로봇에 관한 이야기, 전력시스템, 전자기학, 컴퓨터공학 등의 개론들이 꽉꽉 차 있어서 교재를 접하는 학생들이 보기에는 더 없이 재미있고 좋을 듯 하다.
정작 필요하지만 어떤 교재에도 없던 기본적 내용들도 많이 들어 있는 편이다. 예를들면 인덕터 만들 때 쓰는 코어라던지, 실무에서는 정말 중요한 EMI에 관한 내용들이다.
전기전자공학 전공자는 이 책 한권 갖고 있으면 얼추 절반은 먹고 간다고 해도 과언은 아닌 듯하다(Op-amp는 없다. ^^). 이 책에 나온 내용을 다시 열거를 해보자면 전자기초물리, 전기단위, 회로이론(DC, AC RLC 공진까지), 변압기 그리고 전자회로, 기초통신, 마지막으로 현대 기술들을 망라한 것이다.
사실 전기전자공학의 결과물을 맨 처음 보여줌으로 목적을 제시해주면 더 좋을 것 같긴 한데(^^).
아쉬운 점은 원서에서 번역서로 넘어올 때 생긴 오류들이다. 오류라고 하기엔 좀 그렇고, 서양식 표현을 그대로 가져와서 이질감이 느껴지게 서술된 부분이 꽤 많이 있다.
개념서이기 때문에 가급적 쉬운 표현에 비유적 표현도 많이 넣었지만, 읽다보면 쉬운 이야기들도 어렵게 읽어지는 경우가 굉장히 많았다.
영어로 그냥 두어도 되는 부분들도 강제로 우리말로 바꾸다보니 어려워지는 부분도 있었다. 책 표현에 이렇게 된 부분도 있다.
“임피던스는 직류저항의 교류 ‘경찰 big brother’이다.”
물론 임피던스라는 것이 교류회로에서 나타나는 저항+리액턴스라는 개념을 알고 보면 어떤 말인지는 오는데, 처음보는 사람들은 "웬 경찰?" 이러며 벙뜰 것 같다.
과장을 좀 하면 이 책은 100점짜리 원서가 번역을 넘어오면서 2~30점 정도로 떨어진 것 같다. 추후 개정될 항목들이 많아 보인다. 계속 보완을 거치면 개론서적중 가장 좋은 책이 될 것이라 확신한다.
내용의 구성이 방대하고, 기본적 개념들을 총 망라한 개념서라고 보면 될 듯 한다. 마치 회로이론과 전자회로, 통신이론(+α)를 자세하고 실무에 필요한 내용들에 대해 잘 정리해 놓은 책이라고 보면 될 것 같다.
다른 회로이론이나 전자회로 어떠한 교재보다 자세한 부분과 내용이 알차게 많이 들어있다. 자세하다고 말하는 것보다는 정말 궁금할 만한 것들이 잘 나와있다. 2~3학년 수준에서 이 책만 다 알면, 전기전자공학 기본은 점령했다고 봐도 무난할 것 같다. 책이 서술하고 싶은 부분이 방대하다보니까 조금 산만하게 구성된 부분도 있지만 그래도 내용 면에 있어서는 최첨단의 반도체나 로봇에 관한 이야기, 전력시스템, 전자기학, 컴퓨터공학 등의 개론들이 꽉꽉 차 있어서 교재를 접하는 학생들이 보기에는 더 없이 재미있고 좋을 듯 하다.
정작 필요하지만 어떤 교재에도 없던 기본적 내용들도 많이 들어 있는 편이다. 예를들면 인덕터 만들 때 쓰는 코어라던지, 실무에서는 정말 중요한 EMI에 관한 내용들이다.
전기전자공학 전공자는 이 책 한권 갖고 있으면 얼추 절반은 먹고 간다고 해도 과언은 아닌 듯하다(Op-amp는 없다. ^^). 이 책에 나온 내용을 다시 열거를 해보자면 전자기초물리, 전기단위, 회로이론(DC, AC RLC 공진까지), 변압기 그리고 전자회로, 기초통신, 마지막으로 현대 기술들을 망라한 것이다.
사실 전기전자공학의 결과물을 맨 처음 보여줌으로 목적을 제시해주면 더 좋을 것 같긴 한데(^^).
아쉬운 점은 원서에서 번역서로 넘어올 때 생긴 오류들이다. 오류라고 하기엔 좀 그렇고, 서양식 표현을 그대로 가져와서 이질감이 느껴지게 서술된 부분이 꽤 많이 있다.
개념서이기 때문에 가급적 쉬운 표현에 비유적 표현도 많이 넣었지만, 읽다보면 쉬운 이야기들도 어렵게 읽어지는 경우가 굉장히 많았다.
영어로 그냥 두어도 되는 부분들도 강제로 우리말로 바꾸다보니 어려워지는 부분도 있었다. 책 표현에 이렇게 된 부분도 있다.
“임피던스는 직류저항의 교류 ‘경찰 big brother’이다.”
물론 임피던스라는 것이 교류회로에서 나타나는 저항+리액턴스라는 개념을 알고 보면 어떤 말인지는 오는데, 처음보는 사람들은 "웬 경찰?" 이러며 벙뜰 것 같다.
과장을 좀 하면 이 책은 100점짜리 원서가 번역을 넘어오면서 2~30점 정도로 떨어진 것 같다. 추후 개정될 항목들이 많아 보인다. 계속 보완을 거치면 개론서적중 가장 좋은 책이 될 것이라 확신한다.
